酒与枪(174)

　　麦卡德斟酌着说道：“你选择花的品味十分独特。”

　　“罂粟是睡眠之神修普诺斯的象征，这种花就被种植在他的宫殿的门前。传说中他的儿子梦神摩尔普斯会手持罂粟果站在修普诺斯的床前，守护他不从酣睡中惊醒。”阿尔巴利诺用那种和讲故事相差无几的平缓声音叙述到，目光从奥尔加紧闭着眼睛的苍白面颊上掠过。

　　他停顿了一下，然后才轻缓地说：“这很适合她，不是吗？”

　　“我不认为莫洛泽需要漫长的酣睡。”麦卡德皱着眉头说道。

　　“为什么？你到现在还迫不及待地指望她睁开眼睛就能向我们指出真相吗？”阿尔巴利诺闲适地问道。

　　他的语气就好像他自己不知道麦卡德想要的真相是什么一样——麦卡德现在怀疑阿尔巴利诺是礼拜日园丁、而赫斯塔尔是钢琴师，他的这种怀疑只对哈代警官提起过，从未向别人吐露，但是阿尔巴利诺依然从对方最近对维斯特兰不同寻常的兴趣里窥见了一部分对方心中的所思所想。

　　“我相信她已经接近真相了。”麦卡德模棱两可地说道。

　　“我相信确实如此。”阿尔巴利诺舒舒服服地往椅子上靠着，锐利的目光直直望向了麦卡德的眼睛，“真相——就比如说乔治·罗博连环杀人案，被奥尔加怀疑实际上不是罗博干的第七起案件，那个受害者的弟弟死了，他是你杀的吗？”

　　“那么，之前园丁在法院犯的那起案子，那个给你和阿玛莱特先生的不在场证明作证的、名叫Cherry的妓女，她不久之前死于一场车祸。”麦卡德不甘示弱地反问道，“这件事是你安排的还是阿玛莱特安排的？”

　　这种对峙实际上毫无意义，因为他们两方没人能拿出实质性的证据来。整件事的作用只在于，他们摊开来对对方说“你的小把戏我看得一清二楚”，像那种在受到威胁时会让自己的毛炸起来显得更蓬松、体型更大的动物，但是实际上没有人知道整件事情的最终走向。

　　他们僵持了两秒钟，然后麦卡德僵硬的肩膀忽然松弛下来，他干巴巴地转换话题道：“无论如何，你今天的休假结束了，医生。你得跟我们去一趟WLPD，有一个新案子需要你。”

　　阿尔巴利诺歪了一下头：“什么？”

　　“半年之前，马萨诸塞州的警方接到一个报案，一个名叫凯文的男孩在独子出去买东西的时候失踪了。警方寻找了那个孩子很长时间，他的父母还在网络和电视上发布了很多寻人启事，但是一无所获。”麦卡德叙述道，“直到差不多两星期之前，他的尸体在维斯特兰的河道里被发现了。”

　　阿尔巴利诺心里一动：他潜入红杉庄园那天听到了斯特莱德和他的副手罗文一段模棱两可的对话，提到了WLPD发布的寻找尸源的启示和马萨诸塞州的警方接到的失踪案报警之类的，当时阿尔巴利诺还担心FBI因此又找来维斯特兰来着。

　　结果显然怕什么来什么，试图寻找自己丢失的小孩的焦急家长还真看见了WLPD发布的启示，这事儿显然已经当跨州案件通知FBI了，麦卡德出现在这里理由正当无可挑剔。

　　所以事到如今，阿尔巴利诺也就只能说：“我记得有这么一件事。我负责了河道抛尸那起案子的尸检，那孩子不是溺水死的，他死于机械性窒息，死前还遭受了性侵。”

　　“正是如此，”麦卡德一本正经地说道，“巴克斯医生，我和哈代警官现在正在调查一起针对儿童的恶性案件。”

　　赫斯塔尔在驱车回律所的时候多转了一道弯。

　　他今天是去见一个客户的，那个客户正在做离婚——第五次离婚——的财产分割。整件事进行得十分顺利，比他告诉他的律所艾玛他预计要回去的时间早了一个半小时。

　　他之所以在时间上这么精打细算，是因为他在工作时间安排了一次私人会面。

　　当赫斯塔尔把车子停在一家咖啡馆门口的时候，感觉自己就像是个小心翼翼地安排自己的偷情事宜的渣男。他确实是不想让阿尔巴利诺知道自己安排了这次会面：对方一向反对他去针对那些红杉庄园的会员，而这次阿尔巴利诺的立场甚至很有道的，赫斯塔尔自己也知道，如果自己真对那些有钱人下手，会把自己卷进一大堆可怕的麻烦里。

　　但是他无法控制住自己，而且有史以来第一次，他决定还是不要控制了。

　　没有阿尔巴利诺帮忙调查红杉庄园的事情，赫斯塔尔本来排得满满的时间表现在更加面目可憎。他虽然想要根据米达伦给他的信息进行进一步调查，但是实在有些力不从心。

　　最开始他打算从米达伦提到的那两个绑架他的打手下手的，其中那个脸上有纹身的家伙特点鲜明，比较好找。但是赫斯塔尔打点一些他认识的混混调查后发现，那个家伙竟然在十几天之前死于一场入室抢劫。

　　这事实在是巧得令人疑窦丛生，赫斯塔尔简直怀疑是斯特莱德为了灭口找人把他杀了。但是这样一来找人已经行不通了，赫斯塔尔只有从米达伦提供的那条行驶路线下手。

　　——而他不得不承认，他是真的没有那样熟悉维斯特兰的街道走向。

　　赫斯塔尔一向讨厌求助于人，他带着满满的紧绷感走进了那家咖啡馆，他约见的家伙正大喇喇地坐在一个靠窗的位置。对方的人品经过了考量，是熟悉维斯特兰的道路环境的人里最值得信任的一个——虽然对于钢琴师本人而言，这种“信任”本身也少得可怜——赫斯塔尔现在只能寄希望于，他向对方描述清楚前因后果之后对方会选择帮助他，而不是跳起来报警。

　　此时此刻，奥瑞恩·亨特坐在窗边的卡座上，面前摆了一杯兑了好多酒的咖啡。

　　他愉快地向着赫斯塔尔挥了挥手。

　　阿尔巴利诺和哈代手下的那些警员坐在一起，听着拉瓦萨·麦卡德在台上发言。汤米就坐在阿尔巴利诺身边，表情活像是个第一次进游乐园的小孩，激动到腿都在抖。

　　本来这样的案子是轮不上汤米这种实习生参与的，但是毕竟最后一起抛尸案和前面的案子之间的联系是汤米发现的，阿尔巴利诺干脆也带汤米来开会，为此后者感激涕零，连连说事后要带阿尔巴利诺去吃大餐。

　　刚才阿尔巴利诺已经上台为警员们讲解了可怜的凯文的死因，以及法医局方面对这起案子实际上是系列作案的判断——不过他和汤米之前的判断没有什么有力证据可以佐证，虽然三年来的六起命案受害者都是儿童，且都是被抛尸在水中，但是他们的死亡方式千差万别，应该不是同一个凶手所为。

　　此时此刻，麦卡德正说着：“……如果尸检结果没有错误，现在有两种可能性：一，这些案件之间没有任何联系，是不同的凶手所为；二，虽然这六起抛尸案不是一个人犯下的，但是却是同一个有规律、有组织的团伙犯案，也就是说，我们要面对的是一个性侵儿童且杀人抛尸的组织。”

　　“如大家所见，这两种可能性之间的差别非常大。”站在麦卡德身边的约翰·加西亚补充道，“不同的判断调查方向南辕北辙，因此，正确地判断这个案件的性质对之后的调查十分重要。”

　　底下的听众纷纷点头，阿尔巴利诺也微微坐直身子：如果麦卡德判断凯文被杀的案子跟之前那几起案子没什么关系，从而打算把之前的未侦破抛尸案暂时搁置的话，估计WLPD这辈子就找不到红杉庄园了。

　　从现在的情况上来说，阿尔巴利诺比较希望麦卡德能把这起案子当成一起单独的杀人案，而不是和之前五起案子并案处理。因为赫斯塔尔必然要杀斯特莱德，比较理想的状况是：斯特莱德死后赫斯塔尔始终找不到红杉庄园的人名单，因此事情最后不了了之。再之后，赫斯塔尔早晚会发现在麦卡德那里他的身份已经彻底暴露，然后他们就不得不离开美国，整件事早晚会被赫斯塔尔抛之脑后。

　　但是如果并案处理，麦卡德肯定迟早会查到红杉庄园头上，如果赫斯塔尔杀了斯特莱德，这种节骨眼上又搅进来一个麦卡德，后果不堪设想。