格朗维尔的庄园(58)

　　“这个您不用担心，您的话我一定给您带到。”

　　加尔比恩说这话的时候神色毫无异常，路易观察着他的表情，觉得他既然不怕自己当面向德·布戈涅子爵夫人表示感谢，那应该确实是夫人而不是另外一位杜兰德先生让他来的；就像心上放下了一块巨石一般，他不由得松了一大口气。

　　加尔比恩在圣乔治街七十九号只逗留了很短的一段时间，路易吃完馅饼后他们又漫无目的地闲聊了一两刻钟，这时候已经快到九点了，加尔比恩开始不断地看他的怀表。

　　“加尔比恩先生，您等下会到哪一位夫人家里参加宴会或者舞会呢？”

　　阿尔莱德一看加尔比恩频繁查看时间的动作就明白了，他很善解人意地这么问。

　　“啊，我和一位朋友约了等一下在意大利歌剧院见面。”加尔比恩说，“为了避免不礼貌的失约，两位先生，我得先告辞啦！”

　　“啊，和您的聊天真是非常愉快呢，加尔比恩先生，希望您下次有空还能前来。”阿尔莱德说，他站了起来，亲手取过蜡烛准备送加尔比恩出去。

　　“那么再见了，加尔比恩先生，”路易说，加尔比恩这种玩乐第一的态度不仅没有让他感到被怠慢，反而更坚定了他的判断：“祝您有一个愉快的晚上。”

　　“谢谢您的好意，再见，路易先生，希望您快点好起来。”

　　加尔比恩向路易告别，阻止了他起身相送的想法，然后在阿尔莱德的陪同下走出了起居室。

　　他们下到一楼的时候，正好看到女仆玛丽低着头从外面走进来，似乎很是心事重重的样子。

　　“玛丽，你刚刚去哪了？”阿尔莱德随口问了一句，不过看玛丽的样子，他心里也有数——这女孩子大概刚在外边见过她那位情人维利耶·杜·特纳。

　　正在想事情的玛丽没有注意到他们，听到阿尔莱德的问话顿时吓了一大跳，她站住了脚，抬头看着他们，有点不知所措。

　　“有一点点事……啊，不，我没事儿，先生。”

　　这回答完全是答非所问，阿尔莱德耸耸肩，他猜大概是那位大学生又做出了什么让玛丽为难的事情，不过既然有客人在，他也就没有再继续追问。

　　加尔比恩饶有兴趣地听着这主仆两人的对话，他盯着烛光下玛丽清秀的面庞看了一会儿，笑了笑，有点轻佻地说了一句话。

　　“天黑之后，美丽的小姐还是不要自己一个人在外面走动比较好啊。”

　　这话就有点调戏的味道了，阿尔莱德皱了皱眉，但他什么也没说，把加尔比恩送出去，看着他的马车离开才回到客厅。

　　玛丽还站在客厅里，似乎对什么事很是犹豫的样子，不过阿尔莱德向来对这个女孩子的品格能力都很放心，就没怎么在意。

　　“玛丽，女孩子天黑之后还是不要乱走的好，要注意安全。”

　　因为记挂着路易，他只是这么叮嘱了一句，就转身上二楼去了，也因此错过了玛丽那欲言又止的神情。

　　阿尔莱德回到起居室的时候，约瑟夫刚收拾好他们用过的餐具，而路易正斜倚在柔软的枕头上，盯着帷幔上的花纹发呆。

　　“阿尔，”看到阿尔莱德进来，路易想了又想，还是按捺不住心里的疑惑忍不住问了出来：“德·布戈涅子爵夫人向来是这么热心的夫人吗？算起来我总共就见过夫人几次呢，夫人却这么关心我们，我简直不敢相信这是真的。”

　　“啊呀，你还生着病呢，不要忧虑太多啦！”阿尔莱德说，因为不知道布戈涅子爵府邸发生的事，他只当路易是因为生病、一直闷在房间里而开始胡思乱想，这也是很常见的事情，否则医生们也不会建议贵夫人们最好每天都要去布洛涅森林或者杜乐丽花园散步了：“德·布戈涅夫人的确是一位非常好心的夫人，慷慨又热心，我甚至听说她曾经给一位家里没落了的远房侄女出了一万法郎的嫁妆，让那位小姐能够顺利出嫁而不是被送到修道院里去呢！不过夫人很喜欢你倒是真的，我和索洛涅可都没有过你今天这样的待遇。”

　　听到阿尔莱德这么说，路易顿时感觉轻松起来。

　　“不知道夫人今晚会不会也去意大利歌剧院，” 路易说，“如果她去的话，加尔比恩先生就能帮我们转达我们对夫人的感谢了。”

　　“这就不知道了，毕竟除了意大利歌剧院，还有法兰西歌剧院、喜歌剧院和别的剧院，夫人大概会选择有自己喜欢的戏剧上演的剧院吧。”

　　在圣乔治街七十九号的两位朋友谈论加尔比恩的时候，被他们谈论的人乘着马车离开了圣乔治街，既没有如他告别时所说的去往意大利歌剧院，也没有去往德·布戈涅子爵夫人的哪座府邸，而是一路往昂丹大道而去。

第54章 雾月·子爵的警告

　　昂丹大道——巴黎中心区域里的中心区域，精华中的精华，这里汇聚了无数的高档珠宝店、饭店、报社、咖啡馆和歌剧院，街道上从清晨到深夜都会有各式各样的马车驶过，商店橱窗和剧院里的灯火光芒一直到凌晨都不会熄灭；既然这里是如此的繁华，那自然而然地也会有诸多实力雄厚的大银行的一席之地——比如坐落在昂丹大道五十一号上的杜兰德银行。

　　即使时间已经是晚上九点多，杜兰德银行里仍然是灯火通明，相当多的职员还在进进出出。这些职员的衣着就像他们的英国同行们一样单调，每一个都是白色的硬领衬衫和黑色外套，脖子上戴着一种要用别针别起来、上下同宽的老式领带，穿的是不带裤脚边的裤子和没有鞋扣的皮鞋，甚至连他们手里拿的都是如出一辙的镶银柄弯头橡木手杖——巴黎的银行职员们之所以容易被认出职业，有百分之八十的功劳要归功于这种呆板而极具特点的着装；只有职位较高的主管有摆脱这种呆板印象的权力，不过就算他们可以自由决定服饰上的品味，他们往往也还是选择顺从这种不知道是哪位有远见的先生规定的衣着规范，最多给自己的手杖换上一个镀金的鹰型杖头来表示一下自己和别人的不同而已。

　　加尔比恩的马车停在杜兰德银行门口的台阶前，他走进那宏伟的大厅的时候，所有认得他的职员都纷纷向他点头致意，但加尔比恩完全没有理睬这些人一下；他径直上到二楼，马上就有穿着绣有杜兰德家族徽章的号衣的侍从迎上来，带着他前往二楼走廊最尽头的房间。

　　直到接近二楼走廊尽头那门上绘有华丽的金色鸢尾花图案的房间的时候，加尔比恩脸上的傲慢才逐渐收敛起来，换成了一种轻快的神色。

　　“加尔比恩先生，您请稍等。”守在门外的侍从对他说，“大人正在接见纳尔森先生和杜蒙先生。”

　　“我知道了。”

　　这一等就等了半个多小时，直到加尔比恩觉得自己的脚都要站到麻木了的时候，那扇绘有金色鸢尾的房间门才被打开，神情严肃的纳尔森先生和文雅随和的杜·杜蒙先生一起走了出来。

　　这两位先生都是杜兰德银行中相当有地位的高级主管，纳尔森先生是个蓄着胡子的英国人，不过信仰和国籍并不影响他在杜兰德银行中获得一席之地。这位严肃的英国人素来很看不惯加尔比恩这种不学无术的浪荡公子哥儿，但又因为他的特殊身份而无可奈何，现在看到他也只是哼了一声，很勉强地对他点了点头；杜蒙先生则要和气得多，这位先生为人处事向来妥帖，他很友好地对加尔比恩打了个招呼。

　　加尔比恩微笑着和这两位先生聊了两句，目送着他们离去，才踏进了卡利斯特·德·杜兰德子爵所在的地方。

　　这个房间是子爵在杜兰德银行的专用办公间，任何一个走进这个房间的人第一眼注意到的都绝对是那占据了整整一面墙的巨大桃花心木书柜，从而在记忆中留下深刻的印象。这座书柜几乎一直延伸到天花板上，最高处甚至需要用到一架特制的小梯子才能够到；书柜上有一半的格子里是各式法文、德文、拉丁文和意大利语的书籍，包括各国贵族族谱、游记传记和法律典籍，夹在不同位置的不同书签表示这些书籍确实有被认真，而不是仅仅放在这里当作摆设而已；另一半的格子里放的是挂满了标记用标签条的卷宗、边角已经泛黄卷起的账簿和无数每一个都足有一英寸厚的大纸夹，每个格子里的文件都堆得有半尺高，但不管是卷宗、账簿还是纸夹都被整理得井井有条，丝毫不显杂乱。