格朗维尔的庄园(124)

　　“是的，是的，就在三年前，贝里公爵就是死在了刺客的手里，就在巴黎歌剧院的门前。”阿尔莱德说，一直呆在巴黎的他自然知道这桩三年前的惨案，他脸色有些发白：“我想签证是有段时间办不下来的了，你还是先留在我身边吧，这时候任何引人注目的举动都是不明智的。”

　　路易答应了，按道理说这样的事情干系重大，他不该还在意这些无关紧要的细节的——然而阿尔莱德所说的那个德·马尔塞伯爵的舞会，却正好那么巧就是昨天晚上卡利斯特因为殿下会出席、而不得不去赶赴的舞会！

　　他踟蹰了好一会儿，最终还是按捺不住自己的担心，小心翼翼地问阿尔莱德：“阿尔，你……你知不知道，昨天晚上在刺杀中受伤的那个贵族是谁？”

　　听到路易这么问的阿尔莱德先是愣了一下，随后，他盯着路易，那样子要不是他没办法拿到离开巴黎的签证，他简直恨不得立刻就把路易送回到他的马贡老家去：“路易，你、你，你啊！”

第112章 番外·如何赶走一位教师

　　1815年1月的冬天，圣埃蒂安所在的地区已经开始下雪了。

　　因为家族的保王党立场而不得不隐瞒身份的卡利斯特·德·杜兰德——当时他所使用的化名是卡利斯特·杜瓦斯，那是他母亲娘家的姓氏——此时已经在圣埃蒂安呆了将近十一年，即将毕业，他却越来越厌烦这所沉闷、呆板得连狗都仿佛要按照钟表发条来吠叫的寄宿学校了；而他所在的数学班的教师罗格朗先生近来对待他的不善态度无疑更加激化了他的逆反倾向。

　　在罗格朗先生的班级之中，卡利斯特·杜瓦斯绝对是最不讨教师喜欢的学生之一，当初卡利斯特的父亲为他选择了数学班（是的，这类选择与其说是学生自己的兴趣，还不如说都是父亲们的旨意）的时候，罗格朗先生就非常不情愿这个桀骜不驯的刺头儿来到自己的班级，最后是在学监的一再要求之下，他才勉强答应的。这在一开始就给他们之间的关系埋下了不和的种子——卡利斯特在数学班学习的那三年简直是对双方的折磨：教师认为自己的权威应当如传统那般至高无上，而年轻气盛的学生绝不肯像社会规则要求的那样对他的教导者惟命是从，于是禁闭和体罚就成了一种家常便饭。

　　也许命运之神就喜欢和凡人开玩笑，师生之间的对抗在卡利斯特即将毕业的时候本已趋于缓和，但是自从圣诞节的时候卡利斯特从女佣莫罗妈妈手里抢走了一个叫做路易·杜·法朗坦的猎物之后，矛盾就隐秘而激烈地被激化了。

　　罗格朗先生和莫罗妈妈之间存在着一种不道德的关系，这一点是不需要置疑的——也许是这位教师的妻子对宗教过于虔诚、甚至到了在并排对床之间挂上冷冰冰的十字架而将夫妻关系变为一纸空谈的缘故，莫罗妈妈很轻易地就控制了这个得不到妻子情感回应的可怜男人；在卡利斯特闯进她的小屋抢走了她看中的漂亮孩子、还老是阻止她继续对那个孩子下手之后，恼怒的女佣就利用罗格朗先生主管数学班这个优势，开始持续不断地给他找麻烦。

　　对于这个时代的学生来说，被斥责、体罚和禁闭都是非常常见的事情，即使是出身高贵的王子公主在面对家庭教师的管制和惩罚的时候，他们也没有说“我不”的权利。教师们可以粗暴地对待他们不喜欢的学生，而无需考虑其他任何关于地位和身份的事情（以上帝之名，“我是他的老师”这一句就够了！）；所以借用了教师的天然权力的莫罗妈妈和罗格朗先生自然不会想到，身为学生的卡利斯特竟然会有策划一场针对他们的报复的能力和勇气，而他也真的成功实施了——如果不是因为后来出了一点小小的意外，他甚至可以在谁也不知道的情况下安然从圣埃蒂安毕业！

　　当然了，在策划这场报复的时候，我们的卡利斯特·杜瓦斯先生是绝对不会承认说有隔壁哲学班那个叫做路易·杜·法朗坦的小家伙的因素在的，即使他有几次看到法朗坦见到罗格朗先生的时候就像老鼠见了猫一样、只能眼泪汪汪地抱着书贴着墙根走；他认为自己的行动纯粹就是对这么多年来罗格朗先生对他的“关照”的回报：毕竟，他马上就要从这所该死的学校毕业了，如果不在离开之前给自己的教师留下一些有意义的“纪念品”的话，那实在是算不上一个好学生，不是吗？

　　构成了卡利斯特的复仇核心的是一个陶罐，一个算不上精致的、在圣埃蒂安非常常见的陶罐：这种罐子在沃克太太的铺子里出售的时候只需要几个苏，学生们可以用它来加热前一天吃不完的米饭和剩菜，当然也有人拿它装上水放在壁炉上烧开，用来当暖手炉或者暖脚炉。因此，把这种带有盖子的陶罐放在壁炉旁边是不会令人怀疑的，也不会有谁会无聊到去揭开盖子看看里面让人倒胃口的剩饭。

　　作为一个常年在圣埃蒂安东游西逛的刺头儿，卡利斯特·杜瓦斯不需要费多少力气就搞到了一个这样的新陶罐，随后他又花了两天时间，从圣埃蒂安堆满杂物的储藏室里找到了一块破破烂烂的石棉布——这种布有着极好的隔热保温性能，因而是用来给离开了火炉的陶罐保持住温度的理想材料；与此同时，他还花了三个法郎——罗格朗先生绝对做梦也想不到，最后把他弄到神经衰弱的人需要付出的金钱其实如此之少——雇佣了寄宿学校外面一个农民的儿子，那个十岁的孩子从城镇外的森林里给他带来了他需要的东西：两条冻僵的蛇。

　　“先生，它们绝对是活的。”在把那个装有蛇的罐子交给他的时候，那个农民的儿子这么对卡利斯特保证：“我刚刚把另外一条扔进了火里，它‘噌’的一下子就窜走了，如果您需要的话，我还能再给您找几条来。”

　　事实证明那个孩子并没有说谎：那两条在冬天的寒冷里冻僵了的蛇在接触到了火炉的温暖之后，就慢慢地苏醒了过来，懒洋洋地呆在了罐子里；这些冰冰凉凉、滑腻无比的长条绳子其实没有毒性，即使咬人一口也不会造成多大的伤害——毕竟，卡利斯特只是想要给罗格朗先生和他的姘头送上一份“惊喜”，而不是打算直接让他们去接受上帝的审判。

　　在一切准备就绪之后，卡利斯特在一个寒冷的深夜从已经宵禁的寝室里溜了出去，他从火焰已经熄灭了的壁炉边取走了那个要命的罐子、用石棉布包裹起来保持住里面的温度，然后娴熟地踩着教师们巡查间的空隙溜出了宿舍，走到花园边那个独属于莫罗妈妈的小屋那里——他踩的时间非常准，因为这一天不需要他巡查的缘故，罗格朗先生已经迫不及待地来到这里、和女佣纠缠在一起了。

　　“愿天主保佑你们的灵魂！”

　　在用树枝把罐子里的蛇从窗户的空隙中挑进去之前——屋子里的人早已被情欲冲昏了头脑，根本没有注意到窗户被悄悄地从外面打开了一道缝隙——卡利斯特装模作样地在心里为他的教师祈祷了这么一句，他认为自己的祈祷还是非常有诚意的：如果天主认为罗格朗先生是无罪的，那他的这一点小小恶作剧就会什么作用也没有；而如果这些蛇真的游到了莫罗妈妈的床上，那就说明天主对他们的悖德之事也看不下去了、而决定要惩罚他们，不是吗？

　　他借着黑夜的掩护，用树枝把两条不愿动弹的长蛇从窗户送进了莫罗妈妈的小屋，随后立即离开了现场以避免被发现的可能：这些长着鳞片的细长东西一旦离开了罐子里的温暖环境，那必然是会自发去寻找新的热量来源的，否则它们就会冻僵；而在女佣的木屋里，离它们最近的热源，无疑会是……人类的体温。

　　从结果来看，卡利斯特的计划是非常成功的，只不过受创最大的并不是他最想报复的那个女佣——他还没有溜回自己的寝室呢，就远远地听到花园那边传来了一声牛一样的男人吼叫声，那声音恐怖得就像传说中被残暴的罗马皇帝关在烧热的铜牛中处死的犯人绝望的呼喊一样。

　　圣埃蒂安的学生们自然也注意到了夜深人静的时候这一声可怕的吼叫，第二天大家都在议论纷纷，但是谁也说不出个所以然来；罗格朗先生勉强露了个脸，随后几天，他几乎是完全从圣埃蒂安消失了，随后医生宣布说罗格朗先生 “得了严重的神经衰弱，无法再担任任何职务”，于是学监拿当先生暂时接替了数学班教师的职责。