吸血鬼的他的朋友们(104)

    『如您所见，行李箱里的东西都转放到这里了。请您连箱子一起收下吧。这个就作为我们给您添了麻烦的道歉。我们乱动了女性的个人物品，真的很对不起。』

    杰夫递给春瑠奈的，是个阿尔都知道的超级名牌旅行箱子。春瑠奈大概是不知道这一点，说着“不用那么费心的啦”，若无其事地接了过去。倒是旁边的渡边一看到包，就咕嘟地咽了口唾沫。

    “……那个……”

    春瑠奈的视线笔直地看向了担任翻译的晓。

    “您就是晓先生吧？”

    晓突然被点到名字，嘟囔了句“嗯……是的。”

    “您真的是好帅气呢。”

    晓的表情与其说是开心，不如说是困惑才对，他恐怕是想着不说点什么不行吧，气鼓鼓似的念叨：“谢谢。”

    “难道说，您是演员？”

    “不。”

    渡边“哦……”了一声。

    “看您这么英俊，真是浪费了呢。虽然模样长得好的男人不少，可是有您这样气势的人意外的少。如果您不嫌弃我们的事务所……”

    “我对演艺圈根本不感兴趣。”

    全场的空气都冻结了。这间房间里几乎所有的人都和演艺圈有关，面对着演员和制作人，恐怕怎么也不该说这话吧。晓就算再迟钝，似乎也发现到是自己的一句话让周围的气氛变成这个样子的。

    “……我只是说我没兴趣看电视剧或者娱乐节目之类的，并不是否定整个娱乐圈。”

    ……然后晓和阿尔赶快离开了房间。杰夫向旅馆方面询问了有没有空房，开了个房间。

    切诺基在芝加哥的街道上插缝一样地奔走着。

    “管他怎样，女演员还是经纪人都无所谓，反正跟我没关系吧。”

    晓呼地出了口气。

    “昨天在杂货店碰到强盗，今天又因为超速被警察抓到，接着又是你闹出来的行李箱骚动。自从来了这里麻烦就一直没个完，我就不记得有哪件事顺利过。”

    “对不起。”

    阿尔不由自主地道歉。

    “我又不是要责备你。杂货店的事是偶然，超速是杰夫干的，今天的飞机……我也没想到会晚点到那个程度。我本来想和你说，可是又进不了货物舱。杰夫那家伙似乎能变成雾气，本来想潜入货物舱的，可是那里又是密封的，只好放弃。我们都束手无策了，没想到你钻进了行李箱里。虽然也添了不少麻烦，可是这次还好有杰夫在。在机场接那个女演员的行李的时候他做了记忆操作，一点都不用办烦死人的手续了。”

    车子开了十分钟左右，在住宅街的一幢房子前停了下来。这幢房子被洁白高耸的墙壁所包围着。多半就是阿尔被解冻的那个家了，不过那个时候天还很黑，而且阿尔的那里疼得厉害，根本没有闲心去打量周围。

    大门是铁枝构成的，弯成细致的曲线。从缝隙中间可以看到有着尖尖的屋顶的雪白大宅，是至今从来没有见过的古色古香的样式。晓通过对讲机说了几句，大门无声地打开了。

    从门到宅邸之间点着许多路灯，道路上铺着光光滑滑、似乎是大理石的石头。即使在黑暗之中，也可以看得出宅邸的庭院做过了很精心的打理。

    晓开车进了车库，拿出行李。当他绕到玄关，按下了门铃的时候，门啪嗒一声开了。

    『啊啊，晓！我好想见你啊！』

    一个黑黑的物体飞出来，用力给了晓一个拥抱。

    『……好久不见了，迪克。』

    那个人抱得很紧，让晓上气不接下气。发觉到这个抱住晓的男人，就是阿尔憧憬的理查德•卡莱尔的时候，阿尔感觉到了轻微的目眩。他就是电影界的重镇、领导人。他的功绩和名衔实在是太辉煌了，以至于根本无法去正视。可晓竟然和那么有名的制作人亲密到可以称他为“迪克”这个昵称的程度。

    理查德就和电视上看到的一样，搀杂着白发的金发，一双黎明一般的淡蓝色眼睛。眼角柔和的皱纹带着与年龄相称的温柔。不愧是曾经做过演员的人，个子很高，手脚都很长。他身穿着白色V领衬衫，厚毛衣，牛仔裤，一副休闲的样子，与他非常合称。他现在已经是知天命的年龄，正适合扮演有威严的父亲。

    理查德作为制作人崭露头角，获得了莫大的成功，在十年前，他再出演了电影《白色布鲁姆》之后，就从演员界引退了。

    理查德变换着角度拥抱晓，就好像对小孩子一样，雨点一样地亲吻着晓的额头和脸颊，后来他总算放开了晓，似乎是发现了身边站着的阿尔的样子。

    『你就是阿尔伯特吧，来得好啊！』

    理查德微微一笑，伸出了右手。

    『啊，是。请……请多指教了。』

    面对崇拜的制片人，阿尔紧张得都有点口吃了。

    『阿尔，我和你通过一次电话吧。看到你比我想象的还要英俊得多，我真是大吃一惊呢。……好了，你们两个赶快进来吧。』

    理查德把两个人请进家来。能见到崇拜的理查德，阿尔的脚步都和踩在云彩上一样。

    『我没想到你会在这里。』

    理查德听到晓的嘟囔，笑了起来。

    『我可是来见我五年不见的最爱的儿子，跟这比起来工作又算什么？我跟经纪人交涉过了，拿到了休假哦。』

    阿尔不由自主地要怀疑自己的耳朵。理查德说“最爱的儿子”，那么晓是理查德•卡莱尔的儿子了？可是晓说他的父母都过世了……那就是养子？

    三个人在客厅落座，这个时候手机响了起来，理查德很夸张地皱起眉头打开手机，小声说“是鲍勃啊”，咋了咋舌。

    『鲍勃是我的经纪人。虽然他很能干，但是不巧有个让我忙忙碌碌的兴趣呢。』

    理查德走到外面去，和鲍勃说起话来。能听到『不能这样的』、『一定想个办法』之类恳求的话。

    挂了手机之后，理查德耸了耸肩。

    『没办法。鲍勃又给我弄工作来了。有个很着急的文件，我一个小时之后就得回答。虽然我很想要立刻听你们的故事，可是我必须得过一会儿回来。你们先喝点葡萄酒，等一下吧。』

    晓举起右手，说“不用了”。

    『今天我想就先休息了。我们也做了很多事情，挺累的了。话明天再说吧。』

    理查德一下露出了很名衔的难过表情。

    『这样吗？这样那就没有办法了，可是……』

    这时客厅的深处传来了微小的脚步声。是个个子小小的白发老婆婆。正是差点开枪打了阿尔的玛莎。

    『晓，阿尔，欢迎回来。』

    晓弯下身体拥抱了玛莎。

    『旅行开心吗？』

    晓一时难以启齿，玛莎不解。

    『你们不是去阿尔的老家了吗。见到他的父母了吗？』

    『不，我没去。因为这一次只是阿尔回家而已。』

    玛莎叹口气，说『是吗。』把手放在了脸颊上。

    『毕竟乡村里还是保守的人多啊……啊，对了，我给阿尔准备了你旁边的房间，不过是不是住一起更好？』

    『分开的好。我也想偶尔舒舒服服一个人睡觉啊。我很累了，要休息。晚安。玛莎，迪克。』

    留下依依不舍的理查德，晓上了二楼。阿尔慌忙跟在他后头。玛莎给自己准备的是和隔壁的晓一模一样的房间。阿尔骨碌地倒在带天盖的大床上，望着这个大到不像是客房的房间，还有豪华的装饰品，现在想起来，在行李箱里被颠来倒去的事情就好像发生在遥远的过去一样，真是不可思议。