民国之文豪(92)

　　傅怀安在翻译故事的事情，这些同学都是知道的，闻言都很好奇：“怀哥，给我看看！”
　　“好啊……不行！”傅怀安道：“这书我要回家装裱起来，你们要看，明天上市了我买给你们看！”
　　傅怀安的小弟：“……”书能装裱起来吗？
　　傅怀安也不知道书能不能装裱起来，他只知道这书连自己都舍不得看。
　　把书摸了又摸，直到下节课上课，傅怀安才清醒过来。
　　然后他就突然想起了一件事。
　　自从得知傅蕴安和穆琼早就认识，他心里就不痛快起来了，虽然还在学英文，但再没翻译《安徒生童话》。
　　到现在，他总共才翻译了两个故事而已。
　　这……要是他翻译地太慢，穆琼不用他翻译的小说，改用别人翻译的小说了怎么办？
　　不行，他一定要快点进行后面的翻译！
　　傅怀安一时间充满了动力。
　　相比之下，其他人就淡定多了。
　　这份月刊里有钟老师写的故事，穆琼同样给了他样刊，钟老师拿到之后，只说要拿回家给自己的儿女看。
　　魏亭也拿到了一本样刊，他翻了翻，道：“我给我女儿寄回去。”
　　至于盛朝辉……“那我拿回去给我爸看吧！”
　　穆琼笑了笑，直接把自己的那本给了朱婉婉。
　　朱婉婉现在的水平，已经能看这本教育月刊了。
　　这天放学后，穆琼去接穆昌玉，而傅怀安……他直接跑去发电报了。
　　他这些日子表现好，傅蕴安给的零花钱也就比较多，他手上有好几块钱，而这钱，他全部拿出来发电报了。
　　这样的好消息，他是一定要告诉自己的母亲的！
　　他还要多寄几份教育月刊给自己的母亲！
　　傅怀安兴冲冲地来到电报局，发了之后，突然又意识到一件事。
　　他现在隐姓埋名，电报都是往别人家了发了再让别人拿去给他妈的，就算他寄了教育月刊回去，他妈也不能告诉别人那是他翻译的……


第81章 标点
　　发现自己没办法让自己的母亲在家乡宣传一下自己, 傅怀安挺郁闷。
　　不过他郁闷的时间并不长。
　　他翻译的故事被刊登出来了，有这么令人高兴的事情, 他根本郁闷不起来。
　　傅怀安回傅家的时候, 傅蕴安不在。
　　这些日子傅蕴安很忙，时常不在家……傅怀安巴不得这样，吃过饭, 他就回了自己的房间。
　　他用毛巾把自己的书桌擦干净，然后拿出教育月刊放在上面，仔细地看了起来。
　　教育月刊的封面上，写了主编楼玉宇、盛朝辉，打开之后, 就是一个个的故事，还有一些画……傅怀安看得津津有味的。
　　没想到钟老师还会写故事！没想到校长的画画得这么好！没想到盛老师写的故事也不差！
　　当然了, 里面最有意思的故事, 肯定是《拇指姑娘》。
　　傅怀安觉得，等明天教育月刊上市，一定有很多人会被他写的这个故事迷住！
　　傅怀安满怀期待，却不知道这时候, 其实有人在抱怨教育月刊，觉得这份刊物有问题。
　　“你们学校上学期期末收了钱，说是要给你们订一年的什么教育月刊，现在都过去多久了？怎么还没瞧见那书？”崇新学校一个学生的父亲对自己的儿子道。
　　“我也不知道……”那个学生道。
　　“你们是不是骗人的？”这个父亲非常不满：“那什么教育月刊, 订一年要一块钱！我一个月的工资也就十块钱！”
　　这学生母亲也道：“我以前从来没有听过教育月刊的名字，多半是不入流的小刊物, 你们学校怕是从里头赚钱了！”
　　这学生的父母你一言我一语，将教育月刊说了一通，又心疼了一番那一块钱。
　　而这样的事情，并不是只有他们家发生了，也不是今天才有的这质疑。
　　魏亭当初联系了一些学校，让人订阅教育月刊，结果学生的钱付了，这刊物迟迟没出来……这些学生的家长，当然是有意见的。
　　第二天。
　　这天的大众报上，又有刊登楼玉宇的《流浪记》。
　　一大早，便有很多人叫住报童买了报纸，其中就包括李珍瑶。
　　李珍瑶拿着报纸来到学校，第一件事就是看上面的《流浪记》。
　　豆豆捡到了一份旧报纸，但上面的字他一个都不认识，最后这报纸，他只能拿来当被子盖。
　　当然了，他盖被子并不是为了御寒，而是为了挡蚊虫。
　　睡在印满了字的报纸下面，豆豆觉得有点飘飘然，可惜，上面的字他一个都不认识……
　　正因为这样，看到一个孩子坐在路边的石凳上读书，豆豆偷偷走过去看。
　　结果，这个孩子竟然让豆豆跟他一起看书，还给豆豆读他看的书。
　　“这是教育月刊，是楼玉宇先生和盛朝辉先生主编的，上面有很多故事，前面是成语故事，后面还有国外翻译的童话，非常好看！”这个孩子告诉豆豆，还介绍了一下后面的童话：“这个童话是国外的人写的，叫《拇指姑娘》，讲述一个拇指大小的女孩子的历险。”
　　豆豆惊讶：“这世上，还有拇指大小的人？”
　　“我也不清楚，反正这故事里是有的。”那孩子道。
　　两人就这么一起看了起来……
　　李珍瑶看着这个故事，有些茫然。
　　楼玉宇在自己的书里，写自己主编了一个教育月刊？
　　这到底是什么东西？
　　还有……后面这个《拇指姑娘》，虽然只有短短几句解说，但看着就有趣……她有点想看。
　　李珍瑶正奇怪，她的一个同学道：“珍瑶，你快看大众报的中缝，上面有教育月刊的广告，楼玉宇先生跟人一起办了个杂志，叫做教育月刊，今天上市。”
　　李珍瑶立刻在中缝里找起来，果然找到了这么一个广告。
　　她猛地站了起来。
　　“珍瑶，你怎么了？”那同学问是。
　　“现在去买这教育月刊还来得及吗？”李珍瑶问。
　　“……来不及了。”李珍瑶的同学道，她们就要上课了。
　　在现代，各种广告软文层出不穷，电视剧里也会加入很多广告，大家已经司空见惯了。
　　但这是民国。
　　穆琼这样在自己的文里给自己办的报刊打广告的行为，大家闻所未闻见所未见。
　　原来还能这么干？
　　一些商人都想找楼玉宇，让楼玉宇在《流浪记》里，也写写他们的产品了！
　　此时的人尚未过上到处都是广告的生活，对《流浪记》里的广告，倒是一点都不排斥，反而觉得挺新奇。毕竟这段情节一点并不突兀，而且看了之后……他们都想去买本教育月刊来看看了。
　　那教育月刊一定很好看！
　　看大众报的人，基本上都看到这个“广告”了。
　　傅蕴安就是其中之一。
　　他决定要试试，看能不能和穆琼有所发展，但他太忙了，根本没空去找穆琼。
　　等自己的二哥回来，一定要让他留在上海！
　　今天难得有空，傅蕴安就拿出自己让人订的大众报看了起来，结果正好看到了这广告。
　　穆琼办杂志的事情，他听穆琼说起过，但并不清楚，现在杂志出来了……
　　“帮我去买几份教育月刊回来。”傅蕴安对自己的助手孙大林道，这月刊是穆琼办的，他应该支持一下。
　　孙大林应了一声就出去了，没一会儿，就捧回来厚厚一大叠几十本教育月刊。
　　“怎么买了这么多？”傅蕴安问。
　　“三少，我就是把那家店里的全都买了……太多了吗？要不要去退？”孙大林满脸茫然。
　　“算了。”傅蕴安道，拿起一本看起来。
　　孙大林憨厚一笑，觉得自己实在太机智了！
　　下次见到穆琼，他应该把这事告诉穆琼……
　　这本教育月刊里面的文章，都不是穆琼写的，但全都是穆琼选的，他还在征得别人的同意之后，做了一些字词上的修改——把一些孩子比较难以理解的词语，改成了更简单的。
　　穆琼上辈子最先写的就是儿童文学，他的眼光还是很不错的，选的故事全都很好，还通俗易懂。
　　但傅蕴安打开之后，先看到的不是这些故事，而是……这本刊物，竟然用了标点！
　　早就有人提倡使用标点了，但标点该是怎么样的，要怎么用，一直定不下来，而报刊杂志这些，印刷的时候更是不用标点的。
　　可现在，这本教育月刊用了标点。
　　也不知道这是魏亭的主意，还是穆琼的主意……傅蕴安深吸了一口气，他敏锐地意识到，国内的出版业，怕是要发生一场变革。
　　傅蕴安继续看了下去。
　　这教育月刊，应该是给孩子看的，字词用的都非常简单，还很白话，特别好理解，同样的，看着也很有意思。
　　就说成语故事……傅蕴安觉得，只要看过这故事，定然能明白这几个成语的用法，至于别的文章，也都写得很好，各有各的道理。
　　至于里面的一些儿歌小游戏什么的，更是充满趣味。
　　傅蕴安看东西很快，没多久就看到了最后，然后就看到了《拇指姑娘》。
　　这个故事他看过原文，现在去看翻译，几乎立刻就发现里面有些细微处翻译的不准确，但并不影响阅读，反而看着更有意思，故事里的拇指姑娘，也变得活泼了。
　　他弟弟就是与众不同。
　　傅蕴安翻到这个故事的时候，就注意到这是傅怀安写的了，现在看了，果然很有傅怀安的风格。
　　“把这些书拿回家，我的书房放两本，剩下的给怀安。”傅蕴安道。
　　这书他买了却不知道要怎么处理……想来傅怀安会很喜欢。
　　傅蕴安一直生活在国外，看到这《教育月刊》并不如何吃惊，也就不知道这会儿，一些买了教育月刊的人，已经被惊呆了。
　　震旦大学的李衍一当初买希望月刊没买到，给书店老板留了地址之后，但凡来了新书，书店老板就会往他家里送，任由他挑选。
　　今天一大早，书店的伙计又送书来了。
　　李衍一对伙计非常欢迎，当即让伙计进来。
　　“今天都有什么书？”李衍一问道。
　　伙计报了一些书名。
　　“教育月刊？”李衍一好奇地问道：“我之前没听过。”
　　李衍一没听过教育月刊的名号，但光“教育”这两个字，就足以让他对这份刊物好奇了。
　　“李教授，这是一份新刊物，刚出了第一期。”伙计把教育月刊拿出来：“这是楼玉宇先生主编的！”