重生之真不挖煤(92)

　　随后马修添油加醋地说了一遍他今晚的遭遇，听得徐皓云里雾里，闫泽则是一脸没法直视的表情。徐皓对马修说，“你是不是不小心闯进了人家拍电影的片场，比如《教父4》或者《法国往事》什么的，你难道没有发现地上铺着的轨道和一大群工作人员吗？”
　　马修崩溃地撕扯着自己头上的卷毛，“Hale，我没有在跟你开玩笑！是真的，那群人壮得像是在母乳里打了激素！打败我可能只需要一根大拇指！”
　　闫泽则坐在后面对徐皓说风凉话，“那我看这帮人打架还是不太行。”
　　闫泽这句说的是中文，马修听不懂，但看那表情和语气就不是什么好话，马修怒目而视，“他在说什么！”
　　徐皓没辙地看了一眼闫泽，示意他不要再火上浇油了。随后又转过头来对马修说，“他说，这一切实在是太可怕了。但我认为会遇到这种事情还是小概率事件，你要相信我们正在一个法制完善的发达国家里，好吗？你先回去睡一觉，有事我们明天再说。”
　　马修在酒精的作用下大脑不如往日机灵，别无他法，只得从徐皓的房间告别，临走的时候还顺了他们房间的一瓶葡萄酒，因为马修觉得这酒口感不错，后劲又足，正适合让他回去充当安眠药。
　　回到自己屋后，马修后知后觉地想起徐皓刚才翻译的那句话，觉得太扯淡了。又想，如果这两个男人的关系真的能维持足够长的期限，那么，为了下次被Rhys嘲讽可以当场反击回去，马修决定好好学习一下中文。只要一想到如此可以打Rhys一个措手不及，令他摆出一副吃瘪的表情，马修就觉得很值。
　　若干年后，当马修学成归来，终于可以勉强地在徐皓面前用普通话表达清楚一个意思后，他却“惊喜”地发现，原来中文体系里还有一个很多中国人都听不懂的语种分支。
　　叫粤语。


第69章
　　68
　　徐皓完全没将马修的夜间奇遇放在心上。在他看来，哪怕那帮随身带枪的人真的在酒店周围游走，也与他们没有任何瓜葛。这里是法国又不是美国，走在街上会被流弹打伤的概率几乎为零。
　　但马修当晚的反应真的好好笑。鉴于他们三人长年累月已经积攒出了过硬的友谊，徐皓在第二天吃午餐的时候，把这件事当段子又给安德烈讲了一遍。
　　马修在徐皓刚开口的时候就换上一副追悔莫及的表情，并立刻出言回击，试图打断徐皓的调侃，但没什么效果。而安德烈的反应则很反常。安德烈听到这份事情先是愣了一下，随后表情游离了好几秒种。
　　徐皓看出了安德烈的心不在焉，马修在一旁喋喋不休，试图为自己昨晚行为找一个理由。徐皓敲了敲桌面打断马修的话，示意马修看向安德烈。徐皓对安德烈说，“嘿，你怎么了，你是不是昨天折腾得太晚了？”
　　安德烈一下子回过神来。他看了看徐皓，又看了看马修，这两个人正同时盯着他看。闫泽则坐在徐皓的另一侧，手里把玩着一块手表，看上去对什么都漠不关心，也没有想要参与这个话题的意思。安德烈连忙“哈哈”了两声，一边用食指挠着自己的太阳穴的位置，一边试图为自己刚才的走神打掩饰，“什么？对，你说的没错，昨晚是闹得凶了一点，你们也知道我对会说情话的法国姑娘一点办法都没有，薇若妮卡，她说她叫薇若妮卡，多么美的名字！……额，你们刚刚说到哪了？”
　　安德烈说话颠三倒四，眼神一直在地上游移，并试图把话题移到别的事情上。然而徐皓看着安德烈那副心虚的表情，总觉得安德烈有什么话没有说出口。于是徐皓没有去管安德烈昨晚艳遇的事情，而是又把马修的遭遇说了一遍，可这次安德烈的表情变得更奇怪了。
　　安德烈略微涨红了脸，食指不停地挠着太阳穴，仿佛徐皓调侃的不是马修，而是他一样。安德烈佯装出感到好笑的样子，“哈、哈，这可真是……”安德烈试图想要找一个确切的词来形容这件事，但是说了一半又卡住了。
　　徐皓看了马修一眼，马修也发现了安德烈的反常。于是徐皓问安德烈，“你看上去不太对劲，难道你认识昨天马修遇到的那群人吗？”
　　安德烈正欲开口辩解，马修又把话抢在前面，“你可要想清楚再说，老兄。因为每次你一说谎，都会不自觉带上点小动作。有事你可瞒不过我们。”马修学着安德烈的小动作，用食指挠了挠自己的太阳穴附近。
　　安德烈忙把挠着额头的手放到腿上，他生性直率开朗，不太会和别人面对面地说谎话，尤其是当着自己最好的朋友的面。但他看上去仍然非常纠结，表情几乎拧成一团。片刻后，安德烈像是想到什么，突然看向坐在另一侧的闫泽，用有些着急的语气说了一句法语，并在这句话中喊了闫泽的英文名字。
　　把玩着手表的闫泽闻声抬起头，他似乎也没想到自己会被卷进这个话题。随后闫泽耸了一下肩膀，看上去仍是一副置身事外的神情，并回了安德烈一句法语。
　　俩人竟然就这么你一句我一句的用法语聊起来了。
　　徐皓诧异地看向马修，“你能听懂他们在说什么吗？”
　　马修也感到很震惊，摇摇头，“很遗憾，我的法语水平只能让我听懂他们的对话里出现了人称代词‘你’、‘我’和‘他们’。但我更好奇他们两个人是什么时候变这么熟了？”
　　随后徐皓又看向闫泽，想要分辨他们在谈论什么。察觉到目光的闫泽对着徐皓笑了一下，拍拍徐皓的肩膀，像是要表示跟自己跟这事没关系。徐皓当然希望看到闫泽能和自己朋友相处愉快，这也是徐皓为什么带闫泽来见安德烈和马修的原因。但徐皓仍感到十分好奇，“你们聊什么呢，搞这么神秘？”
　　闫泽表情微顿，思索了一秒钟，想要开口对徐皓作出解释，但安德烈那边同样也看出了闫泽的意图，他立刻拔高声调对着闫泽急促地喊了一句法语。虽然徐皓听不懂安德烈在喊什么，但是通过表情，徐皓也知道安德烈是希望闫泽可以对这段话保密，否则安德烈也不必用法语开头了。
　　徐皓见安德烈激动成这样，心想这事可能事关安德烈的隐私。徐皓便对安德烈说，“放轻松，伙计。如果你觉得这件事说出来会令你为难，那你就没必要对我和马修做出什么解释。我们当然会尊重你的意见。你觉得呢，马修？”
　　马修摊开双手，表示自己没有异议，而安德烈看上去则深受感动，他表情诚恳且抱歉地看了看徐皓和马修，似乎真的有难言之隐，最后抓住了徐皓的手。安德烈很快就恢复到了往日的神态，对徐皓声情并茂地说，“噢，你的慷慨就如沙漠中的泉水一样让我感到饥渴，快来让我吻一吻你的手背……”
　　徐皓被安德烈这浮夸的演技膈应得够呛，没等他咏叹完就赶紧打停。然而闫泽看上去更介意，他立刻把自己的手挡在徐皓的手前面，不怎么爽地“啧”了一下，仿佛安德烈要亲的是他的手一样。
　　这下受不了的变成桌上另外两个人，马修掐着自己的脖子吐出舌头，而安德烈则不停地搓自己的胳膊，仿佛起了一身的鸡皮疙瘩。随后安德烈转脸又握住马修的手，对马修“深情”地说，“亲爱的小马修，还是让我来亲亲你的小手吧。“
　　马修当场被恶心得头皮都要炸开了，“滚！！！”
　　--
　　回到房间之后，闫泽走到徐皓身边，用胳膊揽住徐皓的肩膀，说，“你真的不想知道我和那个安德烈说了什么吗？”
　　徐皓最近才发现闫泽人前人后有些不一样，主要表现在于人前他的话比较少，人后他的话明显多了起来。再就是神态也不一样，当只有他们两个人的时候，闫泽会表现得更轻松，也更明朗一些。
　　徐皓想了一下，对闫泽说，“如果是关于你的事情，就告诉我。如果是关于安德烈的事情，那就不必说了。如果安德烈想要我知道，他会亲口告诉我。”
　　闫泽用左手缓慢地丈量着徐皓被衣服包裹着的背脊线，他状若无意地盯着徐皓的下唇，语气仍旧平常，“看来你很信任他？”